Actif dans de nombreux pays européens et traduisant dans la quasi-totalité des langues courantes, PoliLingua est un réseau de traducteurs capables de gérer des services multilingues de localisation, de voix off et de référencement. Quels que soient vos souhaits, cette entreprise propose des traductions de qualité de textes liés à tous les domaines d'activité économique, financier, technique, médiatique et culturel, et se démarque également dans tout ce qui touche à la traduction juridique.
Pour chaque domaine du droit et du commerce, PoliLingua met à votre disposition des professionnels maîtrisant toutes les subtilités de l'écriture, pour vous garantir un résultat impeccable, facile à lire et conforme à la beauté de la langue cible.
A l'heure où la concurrence entre entreprises a acquis une dimension mondiale, il est essentiel de pouvoir compter sur des documents parfaitement traduits, dans lesquels il n'y a pas d'inexactitudes et qui communiquent des informations fiables et sans équivoque à vos clients et partenaires. C'est dans cet esprit que PoliLingua impose une grande exigence à ses traducteurs, afin qu'il puisse aborder sereinement les marchés étrangers, avec des documents contractuels et financiers et des annonces qui correspondent pleinement au pays, aux habitudes et à la mentalité de ses consommateurs, démontrant ainsi sa parfaite connaissance de coutumes locales.
Les avantages d'une traduction professionnelle
PoliLingua est une entreprise spécialisée dans les domaines de la traduction et de la gestion de solutions linguistiques : elle opère aussi bien pour des clients privés que pour des administrations publiques ou des associations. Ses collaborateurs offrent des services professionnels axés sur la pertinence des traductions et leur totale adaptation au contexte auquel elles se réfèrent.
Selon le secteur juridique, une expression ne sera pas retranscrite de la même manière : les stratégies de traduction sont innombrables, et seul un professionnel maîtrisant parfaitement le sujet traité ainsi que les expressions usuelles de la langue cible pourra même présenter un tel résultat. précis comme bien tiré.
Une bonne traduction est en ce sens une vitrine pour votre entreprise, et peut vous distinguer lorsqu'il est nécessaire de gagner de nouveaux clients, dans un pays dont vous ne maîtrisez pas la langue. PoliLingua propose des services de traduction dans des dizaines de langues, des dialectes les plus répandus aux plus rares, et ce en maîtrisant les terminologies et expressions typiques de nombreux secteurs, selon les branches d'activité auxquelles se réfèrent les textes à traduire et les lecteurs à signaler.
Un réseau mondial de traducteurs expérimentés
Grâce à une équipe internationale de linguistes, PoliLingua peut traduire n'importe quel texte dans plus de 150 langues et dialectes : ces services haut de gamme correspondent parfaitement aux besoins des entreprises souhaitant s'implanter à l'étranger, et se fondent dans les usages locaux sans retard. Des documents bien retranscrits sont en effet un gage de sérieux qui compte énormément lorsque l'on souhaite être considéré de manière positive et constructive par de nouveaux clients.
Avec les services de PoliLingua, vous bénéficierez de l'expérience de plus de 5 000 traducteurs qualifiés, qui font preuve d'une expertise particulière pour bien comprendre le sens précis de textes traitant de sujets aussi divers que le droit, la finance, la technologie, l'industrie, la publicité, les jeux vidéo, l'administration, la culture ou encore l'hôtellerie. Chacun de ces secteurs nécessite des connaissances qui ne peuvent être sous-estimées si vous voulez une traduction vraiment précise et élégante qui convaincra vos clients visés. Dans le cadre de ses services linguistiques, PoliLingua met à votre disposition un plan de travail en étapes successives, qui inclut la possibilité de révisions ponctuelles qui vous permettent d'obtenir progressivement une coïncidence totale entre le texte initial et sa traduction finale.